如果「百合花」象徵魯凱族的信物;「百步蛇」代表排灣族的精神,
那「貓頭鷹」就是邵族的傳說。
邵族是台灣十四個原住民族中,族人人數僅多於撒奇萊雅族的稀少族群,
世居在日月潭週遭,目前族人大約只有280餘人。
走進日月潭的園區內,
除了可以看見「日」與「月」象徵日月潭的燈飾或告示牌之外,
看到最多的圖案應該就是「貓頭鷹」。
貓頭鷹對邵族有著不可侵犯和崇高的精神意義。
中秋節我和家人到日月潭度假,
我們住的中華電信會館就在「伊達邵碼頭」旁不遠處,
第二天的清晨,受芭瑪外環流影響,天氣有些陰涼,少了第一天的炙熱,
我踏著輕快的腳步,穿過伊達邵商店街,
探訪居住在日月潭裡神秘的族群~「伊達邵部落」。
來過日月潭多次,大都停留在各個環湖步道上賞景,
對於世居於此的邵族部落,始終沒能一探究竟,
當我走進「伊達邵」的牌樓時,
這一幕「挖土機模型」和「1999.9.21大地震災後重建紀念碑」讓我很震撼!
921大地震之後,為免族人遷徙流離,導致文化流失和種族滅絕,
邵族人在這片祖先的土地上,重新建造家園,
兩百多個邵族的後代,用僅存的力量維護邵族文化的傳承。
年初我去過布農族的「望鄉部落」,
布農族用石頭壁畫讓外人更了解的他們的文化,
而邵族卻是在村落裡每個角落立牌,教導外來客學習他們的邵族語。
大門口的樹上寫著:「magitan lhu?您好嗎?」
一句問候,道出邵族人的熱情與親切。
當年邵族祖先逐鹿到日月潭,因此世代在此落地生根,
「鹿」對於邵族來說,有著不可分的情感。
泰雅族的精神靈魂是「黑狗」;而邵族卻是「白鹿」,
從每個部落的大門口所立的雕像,可以看出不同族群不同的精神指標。
從9/18到10/17是邵族的祖靈祭,為期一個月的祭典活動,
讓日月潭每年的中秋節都特別熱鬧。
清晨的部落很寧靜,從屋外擺放的鍋碗和桌椅來看,
前晚的中秋夜族人都團聚於此,熱鬧度過祖靈祭的節慶。
垂掛於屋外的小米和玉米,象徵豐收與歡樂,
牌子上的「ranw 雞」、「ruthun 猴子」和「qaruta 貓」也一起來同樂。
這是一個友善的族群。
貼心的在牌子上寫著牛、羊、水果、數字和男生、女生的邵語,
用羅馬拼音拉近與平地人的距離,也趁機讓更多人知道邵族的文化。
我沿著整排的屋房往後面走,
看見一間間傳統邵族居住的竹屋上,掛著一幅幅邵族文化傳說的圖案。
這幅「鳥忌」與貓頭鷹的故事息息相關,
至今族人仍有不得獵殺貓頭鷹的禁忌,他們也相信貓頭鷹能預知婦女懷孕的事情,
並且會指引上山打獵的族人,不使他們在深山中迷路。
為什麼拍這朵黃花?
因為我覺得它長得像絲瓜花,但是,很神奇的是,
它卻會結出一種黃色樣子很奇特的果實。
整棵植物的莖上長滿了這種黃色的果實,我蹲在那兒研究很久,
原本以為是玩具掛上去的,但是,它確確實實是從莖上長出來的,
樣子很可愛吧!
原住民用他們的方式生活,每一間屋房,每一個擺飾或建築,
都有屬於他們文化的意義在其中,沒有深入去了解是很難理解的。
就像這間草屋做成的空房,裡頭什麼都沒有,
地上卻放了個鐵盆裡頭薰著木頭,是用來薰香嗎?
我也很好奇,只是當時主人不在,不然一定問個究竟。
邵族是台灣原住民族的一族之一,也被歸為南島民族的一族。
台灣光復之後,政府的原住民族分類方式,沿襲日本學者九族的分類,
將快瀕臨絕種的族群稱為「熟番」,統稱為「平埔族」。
經過族人的努力爭取之後,由「蕃」回復「邵族」,
這段「化蕃」的過程是伊達邵無法遺忘的記憶。
伊達邵部落的族人,在風光明媚的日月潭過著屬於他們部落文化的生活,
沒有因為居住在平地而遺忘了祖靈的指示,
依然過著自給自足、簡樸的生活方式,
這是一個逐漸被遺忘的族群,用微薄的力量傳承邵族的傳統。
我正好奇的在看這棵樹。
一個走過我身邊的邵族婦女告訴我,這棵樹是他們的「祖靈」。
邵族的祖靈地,在日月潭中那塊越來越小的拉魯島(原光華島)上,
部落裡的這棵刻有各種雕像的樹,象徵守護和庇佑,也是族人的精神寄託。
在部落的最後方,是「水社大山步道」的登山口處,
我看了一下指標牌上寫著:全長5.48公里,來回要八小時。
這應該是以前伊達邵族的獵人上山捕獵的路徑。
何時愛上原住民族文化?已經不記得了。
或許和我喜歡高山景致有關,
愛山就會想要多了解一點,住在山裡這群原住民族的文化。
「伊達邵」又簡稱為「邵族」,
是一支少數族群的原住民族,全族不到300人,
只剩下老弱婦孺的族人,生活在這塊小小的土地上,
當我用極短的時間逛完部落時,內心很是不捨,
因為, 一個逐漸失落的文化將隨著時間被淡忘。
回頭看這個有著貓頭鷹傳說的部落,
我不禁想說:加油!伊達邵!
批ㄟ斯: 感謝格友告訴我那個可愛的黃色果實叫做「五指茄」。
所以,我也趁機把它的生辰八字報給大家知道。
「五指茄」又叫做『牛角茄、牛頭茄、乳茄、五代同堂』,
原產於中美洲,果實造型奇特可愛,常被種為觀賞用植栽,
花朵呈星形為紫色、花瓣5片,全年均能開花,
只是五指茄有毒,可用於麻醉,不可食用。

哇~真的少數民族ㄋ~真要好好保留美麗的文化 雖然他們被遺忘了 但他們真幸福ㄋ 生活在一塊沒被污染的淨土上~ [版主回覆10/09/2009 19:37:53]
一個比較少被注意的族群
希望 他們的文化不會因此消失
寫出來 與大家分享
哇~真的少數民族ㄋ~真要好好保留美麗的文化 雖然他們被遺忘了 但他們真幸福ㄋ 生活在一塊沒被污染的淨土上~ [版主回覆10/09/2009 19:37:53]
一個比較少被注意的族群
希望 他們的文化不會因此消失
寫出來 與大家分享
原住民 過著 超乎都是人想像的生活
這種生活 不是 習慣 就可以接受的
那是一種對於族群的熱愛與團結 是一種對族群的高向心力
對於妳介紹的 邵族 我有更深一層的認識
無法對原住民做出什麼貢獻 但是我會對原住民同事付出更多的心力
藉此 表達對原住民朋友的愛與尊敬~~~~
[版主回覆10/09/2009 19:40:13]我好像把文章寫得太嚴肅了
只希望讓更多人了解邵族文化
昌瑞哥的身邊如果有原住民朋友
記得 多關照他們一點喔
他們都是可愛友善的朋友
原住民 過著 超乎都是人想像的生活
這種生活 不是 習慣 就可以接受的
那是一種對於族群的熱愛與團結 是一種對族群的高向心力
對於妳介紹的 邵族 我有更深一層的認識
無法對原住民做出什麼貢獻 但是我會對原住民同事付出更多的心力
藉此 表達對原住民朋友的愛與尊敬~~~~
[版主回覆10/09/2009 19:40:13]我好像把文章寫得太嚴肅了
只希望讓更多人了解邵族文化
昌瑞哥的身邊如果有原住民朋友
記得 多關照他們一點喔
他們都是可愛友善的朋友
來飛兒的山地部落走走...很舒服~
[版主回覆10/10/2009 08:48:13]
山上空氣好 這兒的人也親切
歡迎 光臨
來飛兒的山地部落走走...很舒服~
[版主回覆10/10/2009 08:48:13]
山上空氣好 這兒的人也親切
歡迎 光臨
飛兒這次降落在日月潭
介紹邵族ㄉ文物
原住民由於人口較少常被遺忘
現在他們有發聲管道如原民電視台
相信凝聚力會與日俱增
[版主回覆10/10/2009 08:47:29]這次飛兒飛到平地沒飛往高山
既然到了邵族的地盤
總想了解一下他們的生活環境
看看不同於平地人的他們
是怎樣的生活方式
原視我也很愛看耶
少了政治味的電視台
飛兒這次降落在日月潭
介紹邵族ㄉ文物
原住民由於人口較少常被遺忘
現在他們有發聲管道如原民電視台
相信凝聚力會與日俱增
[版主回覆10/10/2009 08:47:29]這次飛兒飛到平地沒飛往高山
既然到了邵族的地盤
總想了解一下他們的生活環境
看看不同於平地人的他們
是怎樣的生活方式
原視我也很愛看耶
少了政治味的電視台
早安!
跟你學到原來貓頭鷹是邵族的吉祥物。
飛兒都是這樣早早起床,自己一個人出去文化巡禮呀! [版主回覆10/10/2009 09:51:56]
早安 雙十快樂
早起的鳥兒才有蟲吃啊
我的家人不會很愛文化巡禮'
我只好自己早起跑去蹓一蹓
早安!
跟你學到原來貓頭鷹是邵族的吉祥物。
飛兒都是這樣早早起床,自己一個人出去文化巡禮呀! [版主回覆10/10/2009 09:51:56]
早安 雙十快樂
早起的鳥兒才有蟲吃啊
我的家人不會很愛文化巡禮'
我只好自己早起跑去蹓一蹓
團結力量大
妳們家慶祝節慶的方式很特別
令人好生心羨
[版主回覆10/10/2009 09:54:09]全家人找個地方過節
是我家老爸幾年前開始想通的
這樣也好 家裡的女眷們不用苦命的蹲在廚房料理菜色
全家吃大自然吃到飽
團結力量大
妳們家慶祝節慶的方式很特別
令人好生心羨
[版主回覆10/10/2009 09:54:09]全家人找個地方過節
是我家老爸幾年前開始想通的
這樣也好 家裡的女眷們不用苦命的蹲在廚房料理菜色
全家吃大自然吃到飽
整棵植物的莖上長滿了這種黃色的果實那張相片
我也以為是玩具掛上去真的 很可愛
學大火講話你這次的降落成果真的很豐碩
謝謝分享 [版主回覆10/10/2009 10:58:01]
已經有格友一早來通報
那兩個長得可愛的黃色果實叫做<五指茄>
是有毒物
只是 我很納悶 有毒幹麻和絲瓜種在一起
不怕被染毒
整棵植物的莖上長滿了這種黃色的果實那張相片
我也以為是玩具掛上去真的 很可愛
學大火講話你這次的降落成果真的很豐碩
謝謝分享 [版主回覆10/10/2009 10:58:01]
已經有格友一早來通報
那兩個長得可愛的黃色果實叫做<五指茄>
是有毒物
只是 我很納悶 有毒幹麻和絲瓜種在一起
不怕被染毒
小絲瓜和黃色刺茄子的莖,顏色不同,應該是兩棵混在一起吧! [版主回覆10/10/2009 15:01:14]
沒錯 兩棵不小心交雜在一起
害我意亂情迷 以為漂亮的花 怎結出怪怪的果
小絲瓜和黃色刺茄子的莖,顏色不同,應該是兩棵混在一起吧! [版主回覆10/10/2009 15:01:14]
沒錯 兩棵不小心交雜在一起
害我意亂情迷 以為漂亮的花 怎結出怪怪的果
原住民的文化有著古老的神密感 很多地方值得去挖掘探討 一般人對原住民的看法
都趨向於他們比較樂天派 工作方面不太積極 淡泊名利 三餐溫飽就滿足了
多餘的時間都喜歡喝喝酒與吃檳榔
其實原住民有非常好的藝術天份 例如彩繪圖畫 織布 染布 編各種手工藝等
只要政府給他們多一點實質的照顧 讓他們擁有安定的生活條件 原住民的理想與文化就得以永久傳承下去
[版主回覆10/10/2009 14:55:56]那天我還傻呼呼
不明就理的蹲在那邊研究半天
原來是兩種植物長在一起
Ruby 說得對
原住民族很樂天 卻不積極
生活有一餐沒一餐 只要過得下去就好了
如果 他們能善加利用自己在藝術方面的天份
相信 原住民的水平一定會大大提高
不禁想對著他們高喊
加油 你們一定行的
有時我覺得自己太偏心了
太過關心原住民的生活
原住民的文化有著古老的神密感 很多地方值得去挖掘探討 一般人對原住民的看法
都趨向於他們比較樂天派 工作方面不太積極 淡泊名利 三餐溫飽就滿足了
多餘的時間都喜歡喝喝酒與吃檳榔
其實原住民有非常好的藝術天份 例如彩繪圖畫 織布 染布 編各種手工藝等
只要政府給他們多一點實質的照顧 讓他們擁有安定的生活條件 原住民的理想與文化就得以永久傳承下去
[版主回覆10/10/2009 14:55:56]那天我還傻呼呼
不明就理的蹲在那邊研究半天
原來是兩種植物長在一起
Ruby 說得對
原住民族很樂天 卻不積極
生活有一餐沒一餐 只要過得下去就好了
如果 他們能善加利用自己在藝術方面的天份
相信 原住民的水平一定會大大提高
不禁想對著他們高喊
加油 你們一定行的
有時我覺得自己太偏心了
太過關心原住民的生活
我外甥女有一段時間超愛貓頭鷹的
去年到九族文化村就有一整屋的貓頭鷹
我想那應該是跟邵族有關的吧!!
[版主回覆10/10/2009 20:37:57]邵族將貓頭鷹的飾品做得好可愛
連我看了都愛不釋手呢
九族裡面賣了各原住民族的東西
一屋子的貓頭鷹 那就肯定是邵族了
我外甥女有一段時間超愛貓頭鷹的
去年到九族文化村就有一整屋的貓頭鷹
我想那應該是跟邵族有關的吧!!
[版主回覆10/10/2009 20:37:57]邵族將貓頭鷹的飾品做得好可愛
連我看了都愛不釋手呢
九族裡面賣了各原住民族的東西
一屋子的貓頭鷹 那就肯定是邵族了
相片中莖上黃色果實從來沒見過,非常特別。
感謝你詳盡的介紹,讓我對原住民文化有了更多的了解。
[版主回覆10/10/2009 20:33:51]那黃色的果實 叫做<五指茄>
因為我喜歡原住民族的文化
所以 與大家分享
相片中莖上黃色果實從來沒見過,非常特別。
感謝你詳盡的介紹,讓我對原住民文化有了更多的了解。
[版主回覆10/10/2009 20:33:51]那黃色的果實 叫做<五指茄>
因為我喜歡原住民族的文化
所以 與大家分享
飛兒晚安~
我剛度假回來~馬上來欣賞美麗風景嘍!
上回我到日月潭時也聽到貓頭鷹的美麗傳說
飛兒看見的風景.感受與我有些不同呢~但喜歡日月潭是一樣的!
[版主回覆10/10/2009 21:28:29]吼 妳比我還會玩
居然玩到台南去了
真正日月潭的風光 還沒開始寫
先分享我最愛的部落文化啦
飛兒晚安~
我剛度假回來~馬上來欣賞美麗風景嘍!
上回我到日月潭時也聽到貓頭鷹的美麗傳說
飛兒看見的風景.感受與我有些不同呢~但喜歡日月潭是一樣的!
[版主回覆10/10/2009 21:28:29]吼 妳比我還會玩
居然玩到台南去了
真正日月潭的風光 還沒開始寫
先分享我最愛的部落文化啦
很棒的部落
[版主回覆10/11/2009 21:17:09]
部落文化 深厚而神秘
讓人打開另一個視窗
很棒的部落
[版主回覆10/11/2009 21:17:09]
部落文化 深厚而神秘
讓人打開另一個視窗
加油,,邵,, [版主回覆10/12/2009 10:31:24]加油 伊達邵
加油,,邵,, [版主回覆10/12/2009 10:31:24]加油 伊達邵
原住民朋友感覺純樸又善良
我對他們的生活方式很好奇
曾經見一位青年經營有機農場
管理的方式很特別............
他說植物跟人一樣,偶爾也會生病
如果不是大病,他是不會理會的
因為自小他爺爺有教自然生存法
而他種的果實真的也長的很好
我覺得他們很敬天...... 順其自然
[版主回覆10/12/2009 10:30:43]這種理念是對的
自然生存法 才能讓土地休養生息
原住民族 很樂天 很隨性 很友善
就是不懂得規劃未來
這一點比較讓人擔心
原住民朋友感覺純樸又善良
我對他們的生活方式很好奇
曾經見一位青年經營有機農場
管理的方式很特別............
他說植物跟人一樣,偶爾也會生病
如果不是大病,他是不會理會的
因為自小他爺爺有教自然生存法
而他種的果實真的也長的很好
我覺得他們很敬天...... 順其自然
[版主回覆10/12/2009 10:30:43]這種理念是對的
自然生存法 才能讓土地休養生息
原住民族 很樂天 很隨性 很友善
就是不懂得規劃未來
這一點比較讓人擔心
那是五指茄吧
我記得兒子唸幼稚園的時候
有一篇這樣的文章刊在小小牛頓裡
小主角等待的最後就是這個果實--五指茄
你看他上面是不是有五支小指頭呀
[版主回覆10/12/2009 10:25:44]對 是五指茄
春竹好用心 小小牛頓裡的文章
居然還記得
給妳鼓鼓掌
那是五指茄吧
我記得兒子唸幼稚園的時候
有一篇這樣的文章刊在小小牛頓裡
小主角等待的最後就是這個果實--五指茄
你看他上面是不是有五支小指頭呀
[版主回覆10/12/2009 10:25:44]對 是五指茄
春竹好用心 小小牛頓裡的文章
居然還記得
給妳鼓鼓掌
妳拍的黃花應該是絲瓜花沒錯
那個五指茄的藤上面有刺
跟絲瓜的藤不一樣
妳大概沒看清楚
[版主回覆10/11/2009 21:23:43]我是都會鄉巴佬
我能認得絲瓜花 已經很厲害了
哪知 是兩種植物長在一起
將你一說 我才發現 五指茄上真的有次耶
妳拍的黃花應該是絲瓜花沒錯
那個五指茄的藤上面有刺
跟絲瓜的藤不一樣
妳大概沒看清楚
[版主回覆10/11/2009 21:23:43]我是都會鄉巴佬
我能認得絲瓜花 已經很厲害了
哪知 是兩種植物長在一起
將你一說 我才發現 五指茄上真的有次耶
跟著妳音樂的引領進入了那伊達邵
文字與圖片的介紹更深一曾了解那特有文化色彩
似也跟著走了趟伊達邵
更希望相關單位能注重保留台灣快被遺忘的邵族
[版主回覆10/12/2009 10:19:12]在那麼美的地方 隱藏一個少數的邵族部落
我開口和他們講話
發現 他們的口音已經被同化
國台語講得很好 為了生活傳統文化正在消失中
有些可惜
跟著妳音樂的引領進入了那伊達邵
文字與圖片的介紹更深一曾了解那特有文化色彩
似也跟著走了趟伊達邵
更希望相關單位能注重保留台灣快被遺忘的邵族
[版主回覆10/12/2009 10:19:12]在那麼美的地方 隱藏一個少數的邵族部落
我開口和他們講話
發現 他們的口音已經被同化
國台語講得很好 為了生活傳統文化正在消失中
有些可惜
飛兒晚安
這篇文章
將紹族文化介紹得很詳細
讓我對於紹族有一點概括的了解
非常感謝飛兒的分享
不過兩種糾纏的植物
卻開了一個大玩笑呢
我想那黃色的花朵
就是絲瓜花沒錯
不過那黃色的果子
叫五指茄.也稱為牛頭茄
參考如下五指茄
絲瓜屬於藤蔓植物
纏繞在五指茄上.形如一體
讓人產生了疑惑喔
[版主回覆10/12/2009 10:17:17]是啊 它們很皮
那個早上害我蹲在那裡研究它們半天
原來 是交纏在一起
邵族是一個很小很小的部落族群
小到沒提到日月潭幾乎都忘了他們的存在
寫篇文章見證邵族與貓頭鷹的傳說
挺好玩的
飛兒晚安
這篇文章
將紹族文化介紹得很詳細
讓我對於紹族有一點概括的了解
非常感謝飛兒的分享
不過兩種糾纏的植物
卻開了一個大玩笑呢
我想那黃色的花朵
就是絲瓜花沒錯
不過那黃色的果子
叫五指茄.也稱為牛頭茄
參考如下五指茄
絲瓜屬於藤蔓植物
纏繞在五指茄上.形如一體
讓人產生了疑惑喔
[版主回覆10/12/2009 10:17:17]是啊 它們很皮
那個早上害我蹲在那裡研究它們半天
原來 是交纏在一起
邵族是一個很小很小的部落族群
小到沒提到日月潭幾乎都忘了他們的存在
寫篇文章見證邵族與貓頭鷹的傳說
挺好玩的
好愜意唷 ^.^ [版主回覆10/12/2009 10:10:22]
是啊 清晨的部落都沒人
我一個人漫走 好愜意
這是通往水社大山必經的社區.
登頂水社大山.日月潭全景,就在眼前.
[版主回覆10/12/2009 10:09:32]漢娜爬過水社大山嗎
我一看來回要八小時
不敢冒然往上爬
聽說 上頭視野很好
住慣了北部鄉城
很難想像到伊達邵部落文化充滿神奇色彩
保留茅草屋、竹屋文物圖案,各有用意
原住民的傳統服裝
大概只有在豐年祭慶典才看得到吧
[版主回覆10/12/2009 10:08:01]發現每個部落 每個原住民族的文化都不同
有時候 融入他們的文化中
挺有意思的
傳統服裝 應該是豐年季才看得到
很可惜沒遇上
我去年去日月潭只到伊達邵的街道走走,
我也喜歡原住民文化,沒前往伊達邵部落
參觀感到十分可惜,經飛兒詳細解說,
可解沒旅遊去之遺憾,謝謝分享。
[版主回覆10/12/2009 10:04:42]只可惜這次前往沒遇上他們的過年
不然 一定下去和他們同歡
要杯小米酒喝
伊達邵位在商店街尾
很少人會走到那兒
我是閒閒沒事做 晃到那裡去的
現在的部落都好漂亮
以前我小時候在台東,原住民部落感覺都很落後呢,現在真是不一樣
你說的那個很像是玩具的果子,我小時候常常看到,但是我一直搞不清楚那到底是什麼
[版主回覆10/12/2009 10:35:24]大哥住在原住民堆裡
真該問問 為何他們要種五指茄
那是有毒的物種耶 我想 可能有特別的意義吧
現在的部落生活改善很多
很多原鄉部落都很有特色呢
好棒喔!!幾個月前想去日月潭卻中途遇雨改道,現在我卻沒多餘的經費去漫遊日月潭~~
[版主回覆10/12/2009 17:32:09]
最近天氣多變
潭上清晨是一片雲霧
騎上你的重機去日月潭會很炫喔
很多原住民的珍貴文化漸漸的流失..讓人看了很不捨~~~ [版主回覆10/12/2009 17:30:17]
好奇原鄉的文化 特別的習俗更吸引人
珍貴的文化 都是這塊土地上的資產
只可惜我只懂皮毛而已
只能留下眼睛看得到的部落之美
與大家分享
飛兒你這首音樂好聽,我最近剛擁有這張CD--風潮唱片的紅布綠花朵。
來自北京很清新的歌聲,
大陸人武漢出生的小娟王秀娟唱的"山谷裡的居民"
[版主回覆10/12/2009 20:43:22]
搜尋風潮的最新CD 無意間聽到這首歌
聲音好清新 真的很好聽
你說對了 剛開始我以為是原住民的歌聲
原來是小娟王秀娟的<山谷裡的居民>
你手腳好快 馬上買了
我試聽了幾首都好好聽 明後天也要去買來收藏
爬了二次.一次没登頂成功大約登上四分之三放棄 .
另一次有登頂.視野超好,日月潭全在眼底.可惜相機没電.
[版主回覆10/12/2009 20:53:27]第一次好可惜 都已經爬了四分之三
幸好 後來不放棄終於攻頂
但 但 但是好可惜 沒拍下來 那妳記憶要好一點
把它的美牢牢記住
好像台灣各處都有中華電信會館 , 福利不錯呢
能夠細細的逛部落 , 比起一般的日月潭遊程 , 更豐富許多了
[版主回覆10/13/2009 10:37:49]全省幾乎都有中華電信的會館
而且越蓋越豪華
像我們這次住的日月潭會館
全新裝潢兩人房才1700元 窗戶看出去就是湖景
美極了 我第一天中午就在房間內賞湖景看雜誌 避暑
定點遊日月潭 才能體會它的美 再加上部落巡禮
整個行程會豐富許多
欣賞旅遊地點的文化 , 就是最深度的旅遊
[版主回覆10/13/2009 10:39:00]我和柳丁班長都是深度旅遊的支持者
相信你也能體會 緩慢腳步帶來的美好
對於台灣原住民的族群及文化總是感到很陌生 透過飛兒的介紹 開始慢慢認識 !
那個橘色的果實是真的 以前插花時用過那種花材 不過我已記不得名字了
原來貓頭鷹是邵族的精神象徵 以後有機會到這兒拜訪 就能有更深的印象了 !
[版主回覆10/13/2009 10:24:51]當我們深入去了解一個文化之後
很多看到的事物 就會突然了然於心
就像我去過日月潭不計其數
卻從來沒去想過 為什麼日月潭到處是貓頭鷹的飾品和雕像
經過部落巡禮 自己去尋找答案之後
才發現 每一種文化的背後 都有其淵源
這種文章 不見得是每個人都喜歡的題材
但是 我覺得它很美
所以 PO出來與大家分享
原住民要加油!台灣也加油! [版主回覆10/13/2009 16:26:38]
沒錯
大家一起加油
為這塊土地努力
兒子二年級時喜歡看公視的原知原味,(原住民各族的傳說動畫),當時我對這人數幾近消失的邵族,也有著不捨,想必他們自己更是不捨,所以就算力量微薄也要努力將傳統傳承下來 [版主回覆10/13/2009 16:15:30]
公視和原視都是我喜歡的電視台
常常原視的節目 在公視會重覆播放
原住民的文化很豐富 尤其是藝術和山林方面
如果能將他們的天份傳承下去
台灣會看見更美的地方色彩
花了許多時間很用力的把文章看兩遍,很喜歡飛兒這種深度的遊記,獲益良多,特此感謝。
[版主回覆10/13/2009 16:09:05]
寫這種部落的文化巡禮
通常不太有人愛看
但是 旅遊中如果加入部落文化
會讓整個行程更豐富
把它們做記錄 當作一種回憶
謝謝TM認同我的深度之旅
這真是一個充滿友誼和帶來快樂的地方,貼心的設計讓大家可以從文化的層面去瞭解他們,值得讚賞。 [版主回覆10/13/2009 16:01:12]
是啊 邵族很用語言拉近與平地人的距離
光這一點 就讓人覺得很親切
請問邵族的Fari ,kawi,mahumhum,ihiasan分別代表什麼意思?